"sivrisineğin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البعوضة
• البعوض

Bir sivrisineğin bile geçemeyeceği bir hava izlemi sistemi kuruyorlar.
انهم يَرْفعونَ شاشةَ جويةَ البعوضة لا تَستطيعُ أَنْ تعْبرَ.

DNA; benim, bir sivrisineğin, bir mavi balinanın; bir mantarla bir T-rex'le, Elvis ve Kraliçe Victoria'yla paylaştığı ortak noktadır.
الحمض النووي هو الشيء المشترك بيني و بين البعوضة و الحوت الأزرق و الفطر و التيرانوصورس ركس و إلفيس و الملكة فيكتوريا

Hıza sahip, etkililiğe sahip bu yüzden sivrisineğin bağırsağına mantarı koyuyoruz.
إنه لديه السرعة و لدية الفعالية, إذا نقوم بإدخال الفطر في بطن البعوضة

Yaklaşık 9000 tane sivrisineğin bize saldırdığı dersi hatırlıyor musun?
هاي, اتذكرين تلك المحاضرة حينما نحو تسعة الاف من البعوض كانوا يهاجموننا؟

Batı Nil virüsü taşıyan sivrisineğin akvaryum havuzundan gelme ihtimali olamazmış.
لا يمكن أن يكون البعوض الناقل لفيروس غرب النيل قد أتى من بركة الكوي

Sivrisinekleri, normalde kan almaya geldikleri yere, gerçekten de böcek ilacı veya kısırlaştırıcı almaları için çekebileceğimizi, ardından sivrisineğin bu ilacı kendi üreme alanına taşıyıp tüm yavruları öldürebileceğini zekice ortaya koydu.
وقد أثبت بذكاء أنه بإمكانك حمل البعوض على الذهاب إلى مكان يعتاد الذهاب إليه للحصول على الدم لالتقاط جرعة من المعقمات أو المبيدات الحشرية، ونقلها إلى مواطن تكاثرهم مما يتسبب في قتل كل ذريتهم.

Böylece sivrisineğin ısırığı ile gelen zehirlerin yayılması oldukça zorlaşır.
لمنع سموم البعوضة من الانتشار في الجسم

Bataklık bölgesinde sadece sivrisineğin 43 türü bulunur.
أجـل ، إن "ايفرجليدز" لـموطن لـ43 نـوع من البعوض وحده

James nihayet sonunda birkaç yıl önce bunu başardı. Bunu, sıtma parazitinin sivrisineğin içinde yaşamasını olanaksız kılan bazı genler ekleyerek yaptı.
استطاع (جيمس) فعل ذلك، أخيراً، قبل بضع سنوات، بإضافة بعض الجينات التي تجعل من المستحيل لطفيل الملاريا البقاء على قيد الحياة داخل البعوض.