| Çılgın bir hikaye, ama sivrisineklere karşı en iyi ve nihai intikamı almamızı sağlayacağına inanıyorum. | TED | إنها قصة مجنونة، و لكنى أعتقد أنها قد تكون الأفضل و أقصى إنتقام حدث ضد البعوض من أي وقت مضى. |
| Evlat, sivrisineklere fil tüfeğiyle ateş etmekten hiç hoşlanmam. | Open Subtitles | أنا لا أستمتع بإطلاق النار على البعوض من أسلحة مخصصة لاصطياد الفيلة |
| sivrisineklere, kirmizi karincalara, ...sülüklere, yilanlara ve Japon kovalamacasina karsi Yeni Gine'de umutsuz bir savas verecek Avustralyalilara degerli yardimlarini sonuna kadar sürdürecekler. | Open Subtitles | قدم اهالى غينيا الجديده مساعده قليله للاستراليين الذين قاتلوا فى حرب متهوره فى غينيا الجديده ضد البعوض و النمل الاحمر |
| Bugünlerde Milli Akademi'de dönen tartışmalardan biri sivrisineklere ekleyeceğimiz bir gen parçası ile sıtma virüsü taşıyan tüm sivrisinekleri öldürebileceğimiz yönünde. | TED | واحدة من النقاشات الجارية في الأكاديميات الوطنية الآن هي أنه ستكون لديك القدرة على إدخال محرك جينات داخل بعوضة بحيث تقتل جميع البعوض الحامل للملاريا. |
| Belli bir yerdeki sivrisineklere tedaviyi enjekte edeceğiz. | Open Subtitles | حسنٌ؟ نلقح كمية معينة من البعوض بالعلاج |
| (Alkışlar) sivrisineklere olan aşk-nefret ilişkim devam ediyor. | TED | (تصفيق) علاقتي التي تتسم بالحب والكراهية مع البعوض مستمرة. |
| Beklerken devasa sivrisineklere de yem olabilirsiniz böylece. | Open Subtitles | -يمكنكِ أيضاً أن تطعمي البعوض الضخم |
| Beklerken devasa sivrisineklere de yem olabilirsiniz böylece. | Open Subtitles | -يمكنكِ أيضاً أن تطعمي البعوض الضخم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 