| Beni kurtarırsanız, ölüm üzerine yemin ederim ki seni Siyah İnci ve de sıska sevgiline götürürüm. | Open Subtitles | إذا أخرجتني من هذا المكان، أقسم بعذاب الموت أن آخذك إلى اللؤلؤة السوداء وفتاتك الجميلة؟ |
| Beni kurtarırsanız, ölüm üzerine yemin ederim ki seni Siyah İnci ve de sıska sevgiline götürürüm. | Open Subtitles | إذا حررتني من هنا أقسم بألم الموت فإني سآخذك إلي اللؤلؤة السوداء وفتاتك الجميلة |
| Siyah İnci hikayelerini benden iyi bilirsin. | Open Subtitles | أنت تعرف أكثر مني حكايات اللؤلؤة السوداء |
| Onunla o zaman tanıştım, Siyah İnci'nin kaptanıydı. | Open Subtitles | كان هذا قبل أن أعرفه عندما كان قبطان اللؤلؤة السوداء |
| Olabilirsin ama öncelikle benim canım Siyah İnci'me ne oldu? | Open Subtitles | ربما يكون ذلك صحيحًا، ولكن أولاً... ماذا حلّ بـ "لؤلؤتي" الحبيبة؟ |
| Bana verme onu! Hiç siyah inci diye bir şey duymamıştım. | Open Subtitles | لا تعطنى إياهم ، إننى لم أسمع أبداً عن اللآلئ السوداء |
| Anna Sewell'den Siyah İnci. | Open Subtitles | الجمال الأسود من قبل آنا سيويل. |
| Siyah İnci gitti. Eğer o korsenin içinde bolca yelken saklı değilse... | Open Subtitles | لقد ذهبت اللؤلؤة السوداء هذا إذا كنت لا تملكين عدداً من الأشرعة في فستانك هذا |
| Jack "Siyah İnci"yle Shipwreck koyuna gitti. | Open Subtitles | جاكأبحرَ اللؤلؤة السوداء لغَرَق الخليج الصغيرِ. |
| Beckett, Siyah İnci'nin, benim olacağını kabul etti. | Open Subtitles | لقد وافق بيكيت أن تكون اللؤلؤة السوداء ملكي |
| Saldırıda Siyah İnci'yi sancak gemisi yapmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نستخدم اللؤلؤة السوداء في قيادة القتال |
| Siyah İnci gerçek bir gemi. - Hayır, değil. - Evet. | Open Subtitles | اللؤلؤة السوداء سفينة حقيقية - لا، لا ليس كذلك - |
| Şu Jack Sparrow. Siyah İnci hakkında konuşmuştu. | Open Subtitles | جاك سبارو تحدث عن اللؤلؤة السوداء |
| Siyah İnci'ye hoş geldiniz, Bayan Turner. | Open Subtitles | مرحباً بك علي اللؤلؤة السوداء آنسة ترنر |
| Şu Jack Sparrow. Siyah İnci hakkında konuşmuştu. | Open Subtitles | جاك سبارو تكلم عن اللؤلؤة السوداء |
| Siyah İnci aslında özgürlüktür. | Open Subtitles | ولكن اللؤلؤة السوداء هي فعلاً الحرية |
| "Siyah İnci" benim olacaktı. | Open Subtitles | اللؤلؤة السوداء كَانتْ سَتصْبَحُ لي. |
| Babamı özgür bırakmak için Siyah İnci lazım. | Open Subtitles | أريد اللؤلؤة السوداء لأحرر أبي |
| Kabul etmiştin. Siyah İnci benim olacaktı. | Open Subtitles | لقد وافقت بأن تكون اللؤلؤة السوداء لي |
| Kardeşlerin gözü üzerimizde, Siyah İnci'nin liderliği için. | Open Subtitles | سيعتبر الأخوة اللؤلؤة السوداء زعيمة لهم |
| Olabilirsin ama öncelikle benim canım Siyah İnci'me ne oldu? | Open Subtitles | ربما يكون ذلك صحيحًا، ولكن أولاً... ماذا حلّ بـ "لؤلؤتي" الحبيبة؟ |
| Gözleri tıpkı birer siyah inci gibi. | Open Subtitles | عينها مثل اللآلئ السوداء |
| "Siyah İnci." | Open Subtitles | الجمال الأسود. [لهجة إسبانية] الجمال الأسود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 