| Ama Siyah maymunun enejisi daha fazla. | Open Subtitles | لكن طاقة القرد الأسود المتوحش أكثر بكثير |
| Siyah maymunun anasi sinav kuruluna katilacakmis gibi birseyler | Open Subtitles | شيء ما عن أم القرد الأسود.. و كيف أنها ستخضع لإمتحان |
| Komsularindan Siyah maymunun döndügünü duyan kadin panige kapilmis | Open Subtitles | لقد ذعرت عندما سمعت الناس يقولون أن القرد الأسود قد عاد |
| Bana Siyah maymunun bir kilini getir | Open Subtitles | احضر لي خصلة من شعر القرد الأسود |
| O kacti ve seni Siyah maymunun insafina terk etti. | Open Subtitles | لقد ترككِ تحت رحمة القرد الأسود |
| Siyah maymunun sonu gelir! | Open Subtitles | ستكون نهاية القرد الأسود.. |
| Siyah maymunun eskali belli oldu | Open Subtitles | هكذا يبدو شكل القرد الأسود |
| Siyah maymunun üzerine su dökmek ise yaramaz. | Open Subtitles | سكب الماء على القرد الأسود لن ينفع ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 