عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"siyah ve beyaz değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أبيض أو أسود
-
أبيض وأسود
| Bilirsin, hiçbir şey öyle siyah ve beyaz değil. | Open Subtitles | أتعلمين , ليس كل شىء . إما أبيض أو أسود |
| Bilirsin, hiçbir şey öyle siyah ve beyaz değil. | Open Subtitles | أتعلمين , ليس كل شىء . إما أبيض أو أسود |
| Bu gerçek dünya ve her şey siyah ve beyaz değil. | Open Subtitles | هذا هو العالم الحقيقي، وليس كُل شيء أبيض وأسود |
| Çünkü buradaki durum sadece siyah ve beyaz değil. | Open Subtitles | بسبب الأمور هنا. ليس أبيض وأسود فحسب. |