عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"siyah-beyaz balosunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مهرجان الابيض و الاسود
| Ryan bana Siyah-Beyaz Balosunda onun üstüne gittiğini söyledi | Open Subtitles | في مهرجان الابيض و الاسود لذا ماذا كان ذلك عن؟ |
| Siyah-Beyaz Balosunda olanları çok geçmiş saymıyorum. | Open Subtitles | لا أعتبر ما حدث في مهرجان الابيض و الاسود تاريخ قديم (مهرجان يقام سنويا في سان فرانسيسكو) |