| Ama siyahi kızlar, tüm süreç boyunca fazla temsil edilen tek grup. | TED | لكن الفتيات السوداوات هن المجموعة الوحيدة من الفتيات اللواتي مثلن بشكل مفرط على طول الطريق. |
| siyahi kızlar hep çok gürültülü, çok agresif, çok sinirli ve çok göz önünde olarak görülürler. | TED | ينُظر عادة إلى الفتيات السوداوات أنهن صاخبات جدًا وعدوانيات للغاية وغاضبات جدًا وواضحات للغاية. |
| Dünyanın her yerinde siyahi kızlar bu soruyla boğuşuyor. | TED | حول العالم، يتصارعُ الفتيات السوداوات مع هذا السؤال. |
| Dünyanın her yerinde siyahi kızlar özgür olmak için mücadele ediyor ve eğitim için güvenli bir alanın verdiği vaatlere dahil olmak için savaşıyor. | TED | وحول العالم، تكافحُ الفتيات السوداوات لكي يراهنَ الآخرين وهن يعملن لنيل حريتهن ويكافحن لكي يُشملنَ إلى مشهد الوعد بأن المكان آمن لتوفير التعليم لهن. |
| Güney Afrika'da, Pretoria Kız Lisesi'ndeki siyahi kızlar kimyasal işlem uygulamadan doğal saçlarla okula gelmekten vazgeçirildiler. | TED | في جنوب أفريقيا، الفتيات السوداوات في مدرسة بريتوريا الثانوية للفتيات مُنعن من حضور المدرسة وشعرهن في حالتها الطبيعية دون معالجة كيمائية. |
| Ulusal Siyahi Kadınlar Adalet Enstitüsü'nün ABD Eğitim Bakanlığı tarafından toplanan vatandaşlık hakları incelemesine göre; siyahi kızlar, okullardaki disiplin kurulu süreci boyunca en çok temsil edilmiş tek kız gruplarıdır. | TED | وفقًا لتحليلات معهد العدالة القومي للنساء السوداوات فيما يخص بيانات الحقوق المدنية المُجمعة عن طريق وزارة التربية والتعليم الأمريكية، الفتيات السوداوات هن المجموعة الوحيدة اللواتي مُثلن بشكل مفرط على امتداد التواصل خلال الانضباط في المدارس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 