"siyahi ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السود

Şunu düşünün: göçmenler, özellikle siyahi ve Latin göçmenler, aslında Birleşik Devletler'e gelmeden önce daha sağlıklılardır.
تأملوا هذا: المهاجرون خاصةً السود واللاتينيون، يتمتعون فى الحقيقة بصحة جيّدة حين وصولهم لأول مرة إلى الولايات المتحدة

Dinle, sen eşcinsel ve siyahisin, tüm siyahi ve eşcinsel davalarını sen alsan iyi olacak.
اسمع انت اسود وشاذ لذالك اعتقد ان تاخذ كل قواضي السود الشواذ

siyahi ve Latinlerden oluşan bir bölgede meclis üyeliğine adayım.
أنا سأرشح نفسي إلى الكونغرس في دائرة كلها من السود واللاتينيين

Ben New York'ta yaşıyorum, geçen yıl polis tarafından durdurulan ve aranan 140.000 gençten yüzde 86'sı siyahi ve Latin kökenliydi. üstelik büyük çoğunluğu genç adamlardı
أنا أعيش في نيويورك، وفي العام الماضي، من المراهقين 140,000 التي أوقفت وكينونة، 86 بالمئة منهم من السود واللاتينيين، ومعظمهم من الشبان.

New York'ta sadece 177.000 genç siyahi ve Latin kökenli yaşıyor yani onlar için soru "polis durdurur mu?"
وهنالك فقط 177,000 من الشباب السود والاتينيين في نيويورك، وبالنسبة لهم، ليس السؤال، "هل سيتم توقيفي؟"

Şans eseri siyahi ve latin LGBT üyeleri bu ayaklanmadaki ön sıralarındaydı. Bu bizim ırkçılığa, homofobiye, cinsel kimliğe ve polis şiddetine karşı mücadelelerimizin kesişimine verilebilecek ilginç bir örnek.
و بالصدفة، كان السود واللاتينيون المثليون في الصفوف الأولى في المقاومة و هذا متال مذهل عن ترابط الصراع ضد العنصرية والرهاب المثليّ و الهوية الجنسية و عنف قوات الأمن.

Durum böyle olduğunda belki çalışanlarınızın yüzde 13'ü siyahi ve yüzde 18'i Hispanik olmalı. Çünkü nüfus bu şekilde.
إذا كان هذا هو الوضع لعل موظفيك يجب أن يكونوا 13% من السود و 18% أصل إسباني، لأن هذا شكل السكان.

Örneğin, Amerika Birleşik Devletlerinde, çoğunlukla siyahi ve azınlık olan yoksul kişilerin hapse konarak istismar edilmesinde çok büyük bir artış oldu.
في الولايات المتحدة على سبيل المثال، كان هناك تزايد كبير في استغلال الفقراء وخاصةً السود والأقليات من خلال وضعهم في السجون.

Bilmiyorsanız, bilim ve mühendislik alanlarında uzmanlık eğitimine başlayan siyahi ve İspanyol öğrencilerin sadece yüzde yirmisi bilim ve mühendislik alanından mezun olurken, bu alanlarda uzmanlık eğitimine başlayan beyaz öğrencilerin sadece yüzde 32'si ve Asyalı Amerikalıların sadece yüzde 42'si bu alanlarda gerçekten başarılı ve mezun olmaktadır.
إذا لم تكونوا على علم، بينما 20 بالمئة من السود والإسبان الذين بدأوا بتخصص في العلوم والهندسة سوف يتخرجون بالفعل من العلوم والهندسة، 32 بالمئة فقط من البيض الذين بدأوا بتخصصات في تلك المجالات ينجحون ويتخرجون فعلاً في تلك المجالات، و42 بالمئة فقط من الأمريكان الآسيويون.

JC: Bundan bahsedelim. TG: Şu anda Grand Crossing'de yaşayanların %99'u siyahi ve burada her gün sokakta yürüyen insanlarla mülk sahiplerinin farklı insanlar olabileceğini biliyoruz.
جون كوهين: دعنا نذهب هناك. ثياستر غيتس: حاليًا، غراند كروسينغ تبلغ نسبة سكانها من السود 99%، أو على الأقل يعيشون، ونعلم أنه ربما أن من له أملاك في المكان مختلف عن الذين يمرون في الشوارع كل يوم.

Bu sonradan, bu tarihten en çok etkilenen iki grup olan siyahi ve latin kökenli öğrenciler için bir okul olan Eagle Academy for Young Men (Genç Erkekler için Eagle Akademisi)'de kalıcı enstalasyon olarak 28 fitlik (8,5 m) çelik versiyonunun yapılması için New York Belediyesi'nin verdiği bir siparişe sebep oldu.
وقاد ذلك لاحقاً إلى تكليفنا من قبل مدينة نيويورك لصُنع نسخة فولاذية بقطر 28 قدم كتنصيب شعار دائم في أكاديمية النسر للناشئين من البنين، مدرسة للطلاب السود واللاتينيين، المجموعتين الاكثر تضرراً بهذا التاريخ.

Bütün şehirde siyahi ve beyazların aynı takımda bir araya gelmesi nasıl oldu?
ما اذا كانت الأماكن الوحيدة من جميع أنحاء المدينة... ... أين السود والبيض يلعبون معا في فريق futbolku؟

Bu saldırı, siyahi ve Latin kökenli sokak çetelerinin Harlem'deki bir hurdalıkta silahlı çatışmaya girmesinin ardından yaşandı.
يأتي حادث إطلاق النار بعد أيام قليلة من تصاعد التوتر بين عصابات السود واللاتينيين بعد إطلاق متعدد للنار في مستودع خردة في"هارلم".