"siyatik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النسا
• الوركي

Stan'ın Siyatik ağrıları yüzünden genelde tek bir pozisyonda. Ben üstteyim.
في الغالب وضعية واحدة، لأنه يعني من عرق النسا أنا في الأعلى

Siyatik ağrılarım yüzünden çok fazla yemek yapamıyorum artık.
لا أطبخ كثيراً بعد الآن بسبب مرض عِرْق النسا

Abernathy Siyatik yürüyüşünde, ...görevli, o dönene kadar bizi içeri sokmaz.
أبرناثي خرج في جولة بسبب عرق النسا ولن يُدخلنا الحارس إلى أن يعود

Aynı zamanda Siyatik sinirin etrafındaki kılıfın da büyük bir kısmını çıkardık.
وايضا ً أضطرينا الى إزالة كمية ً لا بأس بها من الأنسجة الغمدية حول العصب الوركي

Büyük Siyatik çentiğine bakarsak; maktul erkekmiş.
وفقا إلى الشق الوركي أكبر، كانت الضحية الذكور.

Siyatik mi yoksa romatizma mı?
هل بسبب الألم الوركي أو الروماتيزم؟

Siyatik yüzünden kendi alet çantamı taşıyamıyorum bile.
لا يمكنني حتى حمل صندوق الأدوات الخاص بي بسبب عرق النسا.

Saçma sapan, sıkıcı Siyatik hastalıklarını ne kadar dinledim haberin var mı?
هل لديك أي فكرة كم من الوقت كان لي لوضع في والاستماع إلى الخدع أسيبيد الخاصة بهم عن عرق النسا

Yaşlı Siyatik iş başında.
عرق النسا يسئ التصرف وما إلى ذلك.

Kalkamadığım için özür dilerim. Siyatik.
اعتذر عن عدم النهوض بسبب ألم العصب الوركي "عرق النسا"

Diğerleri gitti ama başlamasına yarım saat olunca... - Siyatik ağrısı mı?
... لكنها لن تبدأ إلا بعد نصف ساعة ، فظننت ألم النسا ؟

Siyatik hastalığı var.
تعاني عرق النسا

Bu Siyatik.
هذا عرق النسا .

Siyatik ağrım tuttu.
ألم النسا

Bende Siyatik var.
لدي عرق النسا.