عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"siz çocuklar hala" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل مازلتم
| Siz çocuklar hala bu konuda mısınız? | Open Subtitles | هل مازلتم تنقاشون هذا الموضوع؟ |
| Siz çocuklar hala bu konuda mısınız? | Open Subtitles | هل مازلتم تنقاشون هذا الموضوع؟ |
| Siz çocuklar hala uyanık mısınız? | Open Subtitles | هل مازلتم مُستيقظين يا أطفال؟ |