عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"siz benim hayatımı kurtardınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد أنقذت حياتي
| - Siz benim hayatımı kurtardınız Kaptan ve bir çok yaşamı da... - Tamam. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي ، سيدي وحياة الكثير من ... |
| - Siz benim hayatımı kurtardınız Kaptan ve bir çok yaşamı da... | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي ، سيدي وحياة الكثير من ... |
| Siz benim hayatımı kurtardınız. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي. |