| Eğer düşündüğün buysa, o zaman Siz birbirinizi hak ediyorsunuz. | Open Subtitles | إن كان هذا ما تظنه، فهذا يعني أنكما تستحقان بعضكما. |
| Siz birbirinizi gerçekten seviyorsunuz ve gerçek mutluluğu yakalamıştınız. | Open Subtitles | أنتما أحببتم بعضكما بصدق و لربما تعيشان سويا فى سعاده |
| Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أنتما الإثنان تعرفان بعضكما البعض؟ ..أختك. |
| Siz, birbirinizi, olduğu gibi kabul etmekteki yetersizliğiniz üzerine konuşuyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما تتحدثان عن عدم مقدرتكما على تقبل بعضكما لما أنتما عليه |
| Ben buraya geldiğimde Siz birbirinizi doğruyordunuz zaten. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | انا وصلت الى هنا وانتم تذبحون بعضكم البعض شكرا لك |
| Çünkü siz, birbirinizi ne kadar uzaklaştırırsanız uzaklaştırın, Julian, gerçekten aşık olmanın ne demek olduğunu biliyor. | Open Subtitles | مهما كنتما تستمرّان ،في الابتعاد عن بعضكما فإنّه يعرف ماهية أن تكون مغرماً حقاً |
| Siz birbirinizi birçok çiftin tanıdığından daha iyi tanıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتما تعرفان بعضكما أفضل من معظم الأزواج في البداية |
| Siz birbirinizi ne kadardır tanıyorsunuz? | Open Subtitles | نعم، أرني المكان. منذ متى وأنتما تعرفان بعضكما البعض؟ |
| Siz birbirinizi seviyorsunuz. | Open Subtitles | في علاقاتنا، حسناً؟ أنتما تحبان بعضكما البعض |
| - Siz birbirinizi ne kadar süredir tanıyordunuz? | Open Subtitles | كم كانت المدّة التي عرفتما فيها بعضكما قبل أن تتزوّجا؟ |
| Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | - مرحبا بك - انتما الاثنان تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Siz birbirinizi seviyorsunuz, unuttunuz mu? | Open Subtitles | أنتما شابان تحبان بعضكما البعض أتذكران؟ |
| - Siz birbirinizi seviyorsunuz, sizin gerçeğiniz bu. | Open Subtitles | أنتم تحبون بعضكما هذا هى الحقيقة |
| Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل أنتما تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Siz birbirinizi tanıyor musunuz yoksa? | Open Subtitles | اذا انتما تعرفان بعضكما ام لا ؟ |
| Siz birbirinizi tanıyorsunuz. Bu nedenle böyle söylüyorsunuz. | Open Subtitles | تَعْرفان بعضكما بعضاًً ولذا تقول ذلك |
| Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أنتما الإثنان تعرفان بعضكما البعض؟ |
| Siz birbirinizi tanıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | تعرفان بعضكما البعض من قبل ، صحيح ؟ |
| Peki, Siz birbirinizi nereden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً ، كيف تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Siz birbirinizi tanıyor musunuz? | Open Subtitles | انتما الاثنان تعرفان بعضكما البعض؟ |
| Siz birbirinizi tanıyorsunuz | Open Subtitles | شخص ما عطل كل الاتصالات انتم الاثنان تعرفان بعضكم البعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 