عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"siz delisiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنتم مجانين
-
انتم مجانين
-
أنتما مجنونان
| Siz delisiniz. | Open Subtitles | أنتم مجانين ، كلكم |
| - İşe yarar. - Siz delisiniz. | Open Subtitles | ـ سوف تفلح ـ أنتم مجانين |
| Siz delisiniz. | Open Subtitles | أنتم مجانين يا رجال |
| Oh dostum! Siz delisiniz! | Open Subtitles | اوه , يا رجل , انتم مجانين |
| Siz delisiniz. | Open Subtitles | لزبائنك انتم مجانين |
| Siz delisiniz. | Open Subtitles | أنتما مجنونان يا رفاق |
| Artık biliyorum..Siz delisiniz | Open Subtitles | والآن عرفت أنتم مجانين |
| Siz delisiniz. | Open Subtitles | أنتم مجانين |
| Siz delisiniz. | Open Subtitles | أنتم مجانين |
| Siz delisiniz. | Open Subtitles | أنتم مجانين |
| Siz delisiniz. | Open Subtitles | أنتم مجانين |
| Siz delisiniz! | Open Subtitles | أنتم مجانين! |
| Siz delisiniz. | Open Subtitles | انتم مجانين. |
| Siz delisiniz. | Open Subtitles | انتم مجانين |
| - Siz delisiniz. | Open Subtitles | انتم مجانين |
| Siz delisiniz. | Open Subtitles | أنتما مجنونان |