عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"siz evli misiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت متزوج
-
هل أنتما متزوجان
| Döndüğümde evleneceğiz. Siz evli misiniz, Kont? | Open Subtitles | سوف نتزوج عندما أعود هل أنت متزوج يا كونت؟ |
| - Siz evli misiniz? | Open Subtitles | ـ هل أنت متزوج ؟ |
| - Siz evli misiniz? | Open Subtitles | ـ هل أنت متزوج ؟ |
| Siz evli misiniz? | Open Subtitles | هل أنتما متزوجان ؟ |
| Siz evli misiniz peki? | Open Subtitles | -عظيم هل أنتما متزوجان إذا ؟ |
| Siz evli misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متزوج ؟ |
| Siz evli misiniz, Bay Haeckel? | Open Subtitles | هل أنت متزوج يا سيد (هايكل)؟ |