| Yani bu durumda Siz gerçekten boş yere eylem yapıyorsunuz. | Open Subtitles | لذا في هذه النقطةِ، أنت حقاً فقط شَطْب النكايةِ. |
| Siz gerçekten Noel Baba'sınız, değil mi? | Open Subtitles | أنت حقاً سانتا كلوز ، أليس كذلك ؟ |
| Siz gerçekten bu insanları önemsiyorsunuz gerçek aileniz olmasa bile. | Open Subtitles | أنت حقا تهتمين لأمرهم وليسوا حقا والديكِ الحقيقين |
| Siz gerçekten bir gazeteci, bir mucit olmak zorundasınız,... ...her şeyden daha önemli olan, hayal gücünüzü kullanmak zorundasınız. | TED | أنتم حقا يجب أن تكونوا صحفيين ، أو أن تكون مخترعين، عليكم استخدام خيالكم وهو أكثر أهمية من أي شيء. |
| Siz gerçekten polis memuru musunuz? | Open Subtitles | هل أنتَ حقاً ضابط شرطة خبير؟ |
| Siz gerçekten bir profesör müsünüz? | Open Subtitles | هل أنت فعلا أستاذ ؟ |
| Siz gerçekten ciddi misiniz? | Open Subtitles | هل علاقتكما جادة ؟ |
| Siz gerçekten arkadaşsınız. | Open Subtitles | أنتم فعلاً أصدقاء |
| Siz gerçekten iyi bir doktorsunuz. | Open Subtitles | وااو، أنت حقاً طبيبة جيدة كيف عرفت ذلك؟ |
| Siz gerçekten cömertsiniz. | Open Subtitles | أنت حقاً كريمة و رحيمة |
| Nerede? Siz gerçekten transwarp ışınlama teorisini doğru varsayan Bay Scott mısınız? | Open Subtitles | هل أنت حقاً السيد (سكوت) الذي طوّر نظرية الانتقال؟ |
| Siz gerçekten cömert bir insansınız efendim. | Open Subtitles | أنت حقاً رجل كريم ,يا سيدي |
| Siz gerçekten... Duygularına hakim olamıyorsun. | Open Subtitles | يا إلهي ...هل أنت حقاً |
| Bay Webber, Siz gerçekten yanlış bilgilendirilmişsiniz. Richard kocam için çalışır-- | Open Subtitles | سيد ويبر أنت حقا مضلل أعمال ريتشارد |
| Siz gerçekten şu " hırsızlar arasındaki onur " a fazla takılmışsınız. | Open Subtitles | يا الله، أنت حقا تبالغ مسئلة "الشرف بين اللصوص". |
| Siz gerçekten tekrar evlenecek misiniz? | Open Subtitles | هل أنت.. حقا ستتزوج من جديد؟ |
| - Yani siz, gerçekten ayrıldınız mı? | Open Subtitles | اذا هل أنتم حقا قطعتما علا قتكما مع بعض؟ نعم. |
| biliyor musunuz, siz sadece..Siz gerçekten öküzsünüz. tamam.. anladım. | Open Subtitles | أتعرف، أنت فقط.. أنتم حقا أشقياء. حسنا، حسنا، حسنا. |
| Bu taktiği bulduğunuz için Siz gerçekten donanma dâhilerisiniz. | Open Subtitles | أنتم حقا خبراء بالبحرية لكى تخترعوا هذة الطريقة |
| Siz gerçekten de kılıç ustası mısınız? | Open Subtitles | هل أنتَ حقاً معلّم المبارز؟ |
| Siz gerçekten labaratuvarın kralısınız. | Open Subtitles | " أنتَ حقاً " ملك المختبر |
| Siz gerçekten... | Open Subtitles | واو, أنت فعلا... |
| Siz gerçekten bir iz sürücü müsünüz? | Open Subtitles | ؟ هل أنت فعلا (مرشد)؟ |
| Siz gerçekten ciddi misiniz? | Open Subtitles | هل علاقتكما جادة ؟ |
| Siz gerçekten de Robin Hood ve Neşeli Adamlar'sınız! | Open Subtitles | أنتم... فعلاً (روبن هود) و رفاقه البهجاء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 