عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"siz gittiğinizde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما تذهب
| Asıl mesele, Siz gittiğinizde arkanızda bıraktıklarınız... hayatlarına devam eder. | Open Subtitles | و الشئ هو أنك عندما تذهب الناس الذين تتركهم يستمرون في الحياة |
| Siz gittiğinizde ambara da aynısını yapacağız. | Open Subtitles | وإفعل نفس الأمر عندما تذهب لذلك المستودع الآمن |
| Siz gittiğinizde bu evdeki geleceğim için korkuyorum. | Open Subtitles | أخاف على مستقبلي في هذا البيت عندما تذهب |