عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"siz ikiniz neredeydiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين كنتما
| Siz ikiniz neredeydiniz? | Open Subtitles | شكراً، أين كنتما إذاً؟ |
| Siz ikiniz neredeydiniz? | Open Subtitles | أين كنتما علي أية حال ؟ |
| Siz ikiniz neredeydiniz, yine hilebazlık mı yapıyordunuz? | Open Subtitles | أين كنتما ؟ تخدعان من جديد ؟ |
| Siz ikiniz neredeydiniz? | Open Subtitles | أين كنتما أنتما الاثنين؟ |
| Ruth kaza geçirdiğinde Siz ikiniz neredeydiniz? | Open Subtitles | أين كنتما في هذا الصباح عندما وقعت الحادثة لـ(روث)؟ |