| Ben karar veremiyorum. Bay Farnham, Siz ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | انا لااستطيع ان اقرر يا سيد فارنهام, ماذا تعتقد ؟ |
| Öyleyse Siz ne düşünüyorsunuz, Kami? | Open Subtitles | إذاً ماذا تعتقد أنت أيها الملك؟ |
| Komik olduğunu sanıyor. Ama ben o kadar eğlenmiyorum. Siz ne düşünüyorsunuz, hanımefendi? | Open Subtitles | يحسب نفسه ظريفاً، لكن هذا لا يعجبني بالمرة، ما رأيكِ يا سيدتي ؟ |
| Kanunsuzlar hakkında Siz ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ما رأيكِ في الحرّاس الليليّين؟ |
| Siz ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ما رأيكم يا شباب؟ -لو كان ولداً, هل أقطعه أم ماذا؟ |
| Siz ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ما رأيكما يا رفاق؟ |
| Siz ne düşünüyorsunuz? | TED | ماذا تعتقدون أنتم؟ |
| Bay Godard, Siz ne düşünüyorsunuz? Yeni ufak dijital kameralar sinemayı kurtarabilecek mi? | Open Subtitles | السيد (جودار)، ماذا تعتقد حول آلات التصوير الرقمية الصغيرة الجديدة هل ستخدم السينما؟ |
| Siz ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنت ؟ |
| Siz ne düşünüyorsunuz, efendim? | Open Subtitles | ماذا تعتقد يا سيدي ؟ |
| Siz ne düşünüyorsunuz, efendim? | Open Subtitles | ماذا تعتقد يا سيدي ؟ |
| Peki Siz ne düşünüyorsunuz efendim? | Open Subtitles | و ماذا تعتقد أنت سيدي ؟ |
| - Siz ne düşünüyorsunuz, efendim? | Open Subtitles | ماذا تعتقد سيدي ؟ |
| Siz ne düşünüyorsunuz, onun hakkında? | Open Subtitles | ما رأيكِ فيها ؟ |
| Siz ne düşünüyorsunuz tüm bunlar hakkında? | Open Subtitles | ما رأيكِ في كل هذا؟ |
| Siz ne düşünüyorsunuz? Anlattıkları hakkında? | Open Subtitles | ما رأيكِ بقصّته؟ |
| Gerçek ben hakkında Siz ne düşünüyorsunuz çocuklar? | Open Subtitles | ما رأيكم يا أطفال بتسريحتي الحقيقية؟ |
| Ya Siz ne düşünüyorsunuz beyler? | Open Subtitles | حسناً, ما رأيكم يا أولاد ؟ |
| Siz ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ما رأيكم في هذا ؟ |
| Siz ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً, ماذا تعتقدون يا شباب؟ |
| Bakın, Siz ne düşünüyorsunuz, bilmiyorum ama buradan çıkacaksak aşağıya inmenin bir yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | انظروا , لا اعلم يا رفاق بماذا تفكرون لكن اذا خرجنا من هنا علينا ان نجد طريقنا للاسفل هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 