عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"siz ne yapacaksınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا ستفعل
| - Tamam, tamam. - Peki Siz ne yapacaksınız? | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ماذا ستفعل أنت ؟ |
| Peki, Siz ne yapacaksınız, Bay Clayton? | Open Subtitles | ماذا ستفعل سيد كليتون؟ |
| - Siz ne yapacaksınız peki? | Open Subtitles | و ماذا ستفعل ؟ |
| Siz ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ـ ماذا ستفعل ؟ |
| Siz ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ـ ماذا ستفعل ؟ ! |
| Siz ne yapacaksınız Meruem-sama? | Open Subtitles | ماذا ستفعل مولاي (ميريم)؟ |