عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"siz neler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا كنتم
| Birinin yardıma ihtiyacı varmış Siz neler yapıyordunuz ? | Open Subtitles | هناك شخص ما بحاجة إلي إغتسال أو أثنين ماذا كنتم تفعلون؟ |
| Siz neler yaptınız? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون؟ |
| Siz neler yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون '؟ |
| Siz neler karıştırıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون ؟ |
| Beyler Siz neler yaptınız bakalım? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون؟ |