عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"siz neredesiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين أنتم
-
أين أنتما
| Evet, buradayız. Siz neredesiniz çocuklar? | Open Subtitles | نعم , نحن هنا أين أنتم يا شباب ؟ |
| Hatta Siz neredesiniz? | Open Subtitles | في الواقع، أين أنتم ؟ |
| Siz neredesiniz? | Open Subtitles | أين أنتم بحق الجحيم؟ |
| Cep telefonlarımız Crooning Crane'in telefonsuz alanında. Siz neredesiniz? | Open Subtitles | إنّ هواتفنا في منطقة عدم إستخدام الهواتف في (كرونينغ كراين)، أين أنتم يا رفاق؟ |
| Siz neredesiniz? | Open Subtitles | أين أنتما الآن؟ |