| Siz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | العالم بأكمله هنا هل تعرفان بعضكما ؟ |
| - Siz tanışıyor musunuz? - Evet, kocası için yıllar önce katiplik yaptım. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} أنتما الإثنان تعرفان بعضكما - أجل عملت كاتبة لزوجها منذ دهر خلى- |
| Siz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | إذًا أنتما الإثنتان تعرفان بعضكما ؟ |
| - Bekle, Siz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | لحظة ، أنتما تعرفان بعضكما ؟ |
| Siz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما ؟ |
| Siz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما البعض؟ |
| - Siz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | -مرحباً . -هل تعرفان بعضكما البعض؟ |
| Siz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما البعض؟ |
| - Siz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | -أنتما تعرفان بعضكما |
| - Siz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | -هل تعرفان بعضكما البعض؟ |
| Siz tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | - أنتما تعرفان بعضكما بعضاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 