"siz ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنت و
• انت و
• أنتِ و
• أنتم و
• بينك و
• أنتَ و
• لك و
• أنتى و
• كنت أنت
• عنك و
• ستنضم أنت
• انتم و
• انت وكل
• بأنك و
• أنك و

Siz ve kocanız için hangi zaman en uygun olur?
ما هو الوقت المناسب لمقابلتك أنت و زوجك معا؟ ؟

Ve şans eseri bazı adamlar mikrofonlarla dolu bir odada suikast hakkında, Siz ve diğer sekiz insanın anladığı dilden konuşmaya başladılar.
و كان هناك شخص يتحدث مع بعض الرجال عن جريمة قتل بلغه تتحدثينها أنت و ثمانى أشخاص آخرين فى حجره مليئه بالميكروفونات

"Sadece Siz ve diğer dördü düzenlediğim bu buluşmaya davet edildiniz."
فـقط أنت و أربع آخريـن لقد وجهت الدعوة للأجـماع الذي أنـظمة

Bayan Newton, Siz ve kocanız hangi kuruluşlara üyesiniz?
أخبرينى مسز نيوتن اى منظمات او نوادى تنتمين لها انت و زوجك

Peki, Siz ve o, geçen hafta Perşembe gecesi neredeydiniz?
اذن أين كنتِ أنتِ و هي في ليلة الخميس من الإسبوع الماضي ؟

Sizin teknenizde Siz ve gözleri yerinden çıkan insanlar var.
،سفينتك فيها أنت و الكثير من الناس أصحاب العيون المتدلّية

Siz ve gulyabanileriniz bir şey bulursa gelip beni tekrar görün.
و إذا وجدت أنت و غيلانك شيئاً, تعال و زرني مجدداً

Siz ve sizin imahkemelerinizin onun üstünde hiçbir yetkisi yok, Mr. Deane.
و أنت و محكمتك الانجليزيه لا تستطيعون السيطره على ذلك, سيد دييد

Siz ve Dr. Angus Leighton onu merkezde tedavi etmişsiniz, doğru mu?
أنت و د, أنغوس ليتون عالجتماه في الصاله الرئيسيه , صحيح ؟

Siz ve beceriksiz askerlerinizin cehenneme kadar yolunuz var!
أنت و كل الأشخاص عديمي الكفاءة، اذهبو جميعا إلى الجحيم.

Pekala Albay, korkudan titriyoruz. Peki Siz ve özel timiniz bu psikopatı nasıI durduracaksınız?
حسناً يا كولونيل, الآن لقد أخفتنا جميعاً حتى الموت ما رأيك أنت و القوات الخاصة

Siz ve adamlarınız başınızdan büyük işe giriştiniz, ne değişti?
تيسل, أنت و رجالك لم تتحكموا به من قبل ما الذى يجعلك تظن أنك تستطيع أن تتحكم به الآن ؟

Siz ve arkadaşınızı aşrama götürmem emredildi.
لدي أوامر باعادتك أنت و رفاقك الى الأشرام

12 yıl önce Siz ve kızınız Favorite'ı tımarhaneden çıkarmışsınız.
منذ 12 عاما قمت أنت و إبنتك بإختطاف فافوريت من المكان الذى كان فيه

Tabi ki, Siz ve Fred geceleri yürüyebilirsiniz.
هممم.حاليا انت و فريد تقدروا تتمشوا بليل

Yani Siz ve 3 arkadaşınız, suçlu bulundu ve ömür boyu
لذلك انت و اصحابك الثلاثه اصبحتم مذنبون واجب القصاص و التخلص من حياتكم

Siz ve ailenizle tanışmak isterim. Akşam yemeğine gelebilir miyim?
،أوّد مقابلتك أنتِ و عائلتك للعشاء مثلاً ؟

Siz ve Şerif her gün kendi küçük savaş oyununuzu oynarken bizim kaybettiğimiz şeyler.
نحن نعاني كلّ يوم بينما أنتم و العمدة تلعبون تلك الحربة الصغيرة

Eğer aksi ise o zaman Siz ve oğlunuz arasında bir sorun çıkabilir.
لأنه ، لم لم تكن فسوف تكون هناك مشاكل . بينك و بينه

Siz ve çocuklar biraz özel ders alabilirsiniz.
أنتَ و فتيانك يمكنكم الإستفادة من بعض الدروس الخصوصية

Size karşı her zaman saygılı olacağım efendim ve tüm içtenliğimle Siz ve ailenize en iyi dileklermi sunuyorum.
على أن تكون فعالة على الفور سأكن لك دائما أقصى إحترام , سيدي و أتمنى لك و لعائلتك الأفضل

Bu yeni karaoke makinesiyle, Siz ve konuklarınızın gününü eğlenceli kılabilirsiniz.
أنتى و ضيوفك تستطيعوا أن تستمتعوا بأله كاريوكى

Siz ve eşim bana bunu yapabileceğinizi sanıyorsanız çok yanılıyorsunuz.
اذا كنت أنت و زوجتي تعتقدان أني لا ألاحظ هذا اذن أنتما مخطئان

Siz ve şehriniz hakkında birçok, birçok hoş şey işittik.
سَمعنَا الكثير و الكثير من الأشياء الرائعة عنك و عن مدينتكِ.

Siz ve adamlarınız, Sandele'de bulunan Rangogne Alayı'na dahil olacaksınız.
ستنضم أنت ورجالك للفوج في " لانغون " حالا

Kriket iki takımla oynanır. Örneğin Siz ve İngilizler.
يتم لعب الكريكت بفريقين فلنقل انتم و الانجليز

Başka bir okula gitmem gerekiyor, ama Siz ve o harika çocuklarla tanışmak çok güzeldi.
سأذهب الى مدرسه اخرى ولكن كان من الرائع ان اتعرف عليكِ انت وكل هؤلاء الاطفال

Önceki gün Siz ve Kyle'ın Carlie kaybolduktan sonra tanıştığınızı söylemiştiniz.
ومنذ بضعه أيام قلتى بأنك و(كايل) لم- (تتعرفوا على بعضكم إلا بعد إختفاء (كارلى

- Fakat Siz ve ekibiniz, görünüşe göre bizden daha fazla ilerleme kaydediyorsunuz.
لكن يبدو أنك و فريقك متقدمين أكثر مما هو الحال بالنسبة لنا