عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"siz yokken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خلال غيابك
-
وأنت غائب
| Siz yokken gemide bazı hastalıklar baş gösterdi. | Open Subtitles | خلال غيابك صادفنا نوع من المرض |
| Siz yokken bazı şeyler oldu. | Open Subtitles | بعض الأشياء حدثت وأنت غائب |