| - Boru sizde kalabilir. | Open Subtitles | ..واحفظه مع الأحراز ,هه , - يمكنك الاحتفاظ بالأنبوب |
| Silahınız sizde kalabilir albay. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ بسلاحك ,كولونيل |
| Sinirliydim ve bir şeyleri atmak beni rahatlatır. sizde kalabilir. | Open Subtitles | لقد كنت مُعصبة وإلقاء الأشياء يُهدّئني ، يمكنك الإحتفاظ بهم |
| Kıyafetlerimi geri alıyorum. Çıplak mankenler sizde kalabilir. | Open Subtitles | أستعيد ملابسى ، و يمكنك الإحتفاظ بتماثيل العرض العارية |
| sizde kalabilir, ben de bunlardan bolca var. | Open Subtitles | يمكنك أن تحتفظ بها لدي منهاالكثير |
| Kutu sizde kalabilir. | Open Subtitles | يمكنك الأحتفاظ بالصندوق |
| O sizde kalabilir. Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | يمكنكَ الإحتفاظُ بالطلب، أقدر لكَ وقتكَ. |
| Verdiğim depozit sizde kalabilir. NasıI olsa ihtiyacım olmayacak. | Open Subtitles | تستطيعين الإحتفاظ بمبلغ التأمين، لن أحتاجه على أي حال |
| sizde kalabilir. Artık ihtiyacım yok. | Open Subtitles | .يمكنك الاحتفاظ به .لست بحاجته بعد الآن |
| Bu sizde kalabilir. Onunla paylaşmayın. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ بهذا، لا تقاسميه معه |
| Bu sizde kalabilir. Onunla paylaşmayın. | Open Subtitles | يمكنك الاحتفاظ بهذا، لا تقاسميه معه |
| Hayır, süt sizde kalabilir. | Open Subtitles | لا .. يمكنك الاحتفاظ بالحليب.. |
| Bunu kaporama ilave edin. Tek yapmanız gereken, getirmek, kalanını ödemezsem, sizde kalabilir. | Open Subtitles | اضفه لعربوني، وكل ما عليك فعله هو الحضور وإذا لم أحصل على الباقي يمكنك الإحتفاظ به |
| Bak, yürütemezsek müşteri sizde kalabilir. | Open Subtitles | اسمع، إذالم يفلحالأمر، يمكنك الإحتفاظ بالحساب |
| Bir yeminli ifadeye hazırlanmam gerekiyor, ama bunların tamamı sizde kalabilir. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لإعداد إداع ولكن يمكنك الإحتفاظ بكل هذا |
| Araba sizde kalabilir. | Open Subtitles | يمكن أن تحتفظ بها |
| - Eğer hoşunuza gittiyse sizde kalabilir. - Olabilir. | Open Subtitles | يمكنك أن تحتفظ بهم ان كنت ترغب- سأفعل- |
| - Bu sizde kalabilir. - Teşekkürler. | Open Subtitles | يمكنك الأحتفاظ بهذه - شكراً لك - |
| O sizde kalabilir. Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | يمكنكَ الإحتفاظُ بالطلب، أقدر لكَ وقتكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 