عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sizden birisi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ثمّة واحد منكم
| Sizler tekrar hizmet etmek için çağrıldınız. Sizden birisi kutsal yeminini bozdu. | Open Subtitles | لقد تمّت دعوتكم للخدمة مُجدداً، ثمّة واحد منكم أخلّ بنذرهِ. |
| Bir kez daha hizmetiniz isteniyor. Sizden birisi, kutsal yeminini bozdu. | Open Subtitles | لقد تمّت دعوتكم للخدمة مُجدداً، ثمّة واحد منكم أخلّ بنذرهِ. |