عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sizden uzak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعيدا عنك
| O halde Horus Muhafızları'nı sizden uzak tutmak için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | أذن أنا سأفعل ما بوسعى لأجعل حراس " حورس " بعيدا عنك |
| Tekrar sizden uzak olmak istemem. | Open Subtitles | أنا لا أريد أبدا أن تكون بعيدا عنك مرة أخرى. |
| sizden uzak durdum. | Open Subtitles | أرجع اليمين كان عندي إختطف بعيدا عنك |
| Patronlarım bana sizden uzak durmamı söylediler. | Open Subtitles | رئيسى أخبرنى أن أبقى بعيدا عنك |
| Hayvanları sizden uzak tutması için. | Open Subtitles | للحفاظ على الحيوانات بعيدا عنك . |