"size bir kaç soru" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعض الأسئلة
• بضعة أسئلة
• نريد أن نطرح عليك بعض
• ببعض الأسئلة
• بعض من الأسئلة
• سؤالك بضعة

Önce Size bir kaç soru soracağız, ardından yolcuları ve ekipmaları nasıl idare ettiğinizi görmek için size eşlik edeceğiz.
أولاً سنألك بعض الأسئلة .. ثم سنرافقك لنرى كيفية تعاملك مع المسافرين والمعدات

Bir olayı araştırıyoruz. Size bir kaç soru sormak istiyoruz.
إننا نجري تحقيق، نَود أن نسألك بعض الأسئلة

Kardeşiniz Tommy hakkında Size bir kaç soru sormak istiyorduk.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة عن أخيك تومي

Dedektif Harris ve ben Size bir kaç soru sormak istiyoruz..
المخبر هاريس وأنا إحتج لسؤالك بضعة أسئلة.

Olanlar hakkında Size bir kaç soru sormak istiyorum. Evet.
أوَدُّ أَنْ أَسْألَك بضعة أسئلة حول الحاَدثَ

Size bir kaç soru sorabilir miyim?
- اسمعي هل تمانعي ببعض الأسئلة ؟

Size bir kaç soru sormak istiyoruz, lütfen.
أود الدخول لكي أسأل بعض من الأسئلة

Size bir kaç soru sorsam, itirazınız olur mu? - Evet!
أذا لم يكن لديك مانع أرغب فى سؤالك بضعة أسئلة- أمانع-

Affedersiniz, bayanlar. Size bir kaç soru sormam gerekiyor.
إعذرنني يا سيدات ، أريد أن أسألكن بعض الأسئلة

Bir mahsuru yoksa yardımcı olabilir miyim görmek için, Size bir kaç soru sormak istiyorum.
أنا أود أن أسألكما بعض الأسئلة لأرى إن كان بوسعي مساعدتكما

Size bir kaç soru sorabilir miyim?
كنت أتساءل عما اذا كان بوسعي أن اطرح عليك بعض الأسئلة

Size bir kaç soru sormak isteyen sabırsız bir vatandaş var.
إنّ لدينا مُواطنة مُثابرة في إنتظار طرح بعض الأسئلة عليكما.

Size bir kaç soru sorabilir miyim?
كنت أتساءل إذا ما أمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Size bir kaç soru sorucağız, bizimle karakola,gelir misiniz?
نريد أن نسألك بعض الأسئلة هل من الممكن أن تأتي معنا؟

bayan. Size bir kaç soru sorabilir miyim?
عفواً , أنستي أيمكنني أن أسألك بعض الأسئلة ؟

Affedersiniz Size bir kaç soru sorabilir miyiz?
أعذرنا . أتمانع إن طرحنا عليكَ بضعة أسئلة ؟

Bir dakikanız varsa, Size bir kaç soru soracağız.
نريد ان نسألك بضعة أسئلة ان كان لديك وقت

- Size bir kaç soru sormam gerek.. - Onunla ne kadar konuşacaksınız?
ـ أريد فقط أن أطرح عليكِ بضعة أسئلة ـ كم سحتاجين من الوقت لتكلم معها؟

Size bir kaç soru sormak istiyoruz.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

Evet, bayan. Size bir kaç soru sormak istiyordum.
نعم سيدتي اُريد سؤالك بضعة أسأله