عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"size bir mesajı var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديه رسالة لك
-
لديها رسالة إليك
| Kendisi uçakta ama size bir mesajı var." | Open Subtitles | هو في رحلة سفر ، لكن لديه رسالة لك " |
| "Kendisi uçakta, ve size bir mesajı var." | Open Subtitles | " هو في رحلة سفر ، لكن لديه رسالة لك " |
| Kendisi şu an uçakta, ama size bir mesajı var. | Open Subtitles | إنه في رحلة ، لكن لديه رسالة لك . |
| size bir mesajı var. | Open Subtitles | لديها رسالة إليك |
| size bir mesajı var. | Open Subtitles | لديها رسالة إليك |
| - Memur Gulino'nun size bir mesajı var. | Open Subtitles | الضابط غولينو لديه رسالة لك |