عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"size bol şans" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لك حظا سعيدا
-
حظاً طيباً في
-
أتمنى لك التوفيق
| Size bol şans dilerim. | Open Subtitles | أتمنى لك حظا سعيدا |
| Size bol şans dilerim. | Open Subtitles | أتمنى لك حظا سعيدا |
| Size bol şans. | Open Subtitles | حظاً طيباً في الأكل |
| - Hayır, isterim; ama aile bir araya gelmiş, Size bol şans ve şalom. (Barış) Peki. | Open Subtitles | تبدو أنها شؤون عائلية، لذا، أتمنى لك التوفيق وشالوم |
| - Hayır, isterim; ama aile bir araya gelmiş, Size bol şans ve şalom. (Barış) Peki. | Open Subtitles | تبدو أنها شؤون عائلية، لذا، أتمنى لك التوفيق وشالوم |