عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"size düşündüren nedir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجعلك تظن
| Öyleyse iyi yaptınız, Bay Smith. Tehlikenin buraya geldiğini size düşündüren nedir? | Open Subtitles | ربما تكون قد أحسنت صنعاً إذن يا سيد سميث ، ماذا يجعلك تظن أن الخطر قادم هنا ؟ |
| John Glenn'i eve güven içinde getireceğinizi size düşündüren nedir? | Open Subtitles | فما الذي يجعلك تظن أنك قادر على إعادة "جون غلين" إلى الوطن بأمان؟ |
| - Bunu bildiğimi size düşündüren nedir? | Open Subtitles | وماذا يجعلك تظن أنني أعرفه؟ |