| Bu arada babamın dediği doğru değil. Sizin bize ihtiyaç duyduğunuz kadar da bizim de size ihtiyacımız var. | Open Subtitles | على أية حال، ما تقوله يا ابى ليست الحقيقه تحتاجون إلينا كما نحتاج إليكم |
| Dr. Isles, size ihtiyacımız var. | Open Subtitles | د.آيلز سوف نحتاج اليك هنا |
| size ihtiyacımız var Dr. Kwon, gözünüzü ondan ayırmamalısınız. | Open Subtitles | بإختصار , نحن بحاجة إليك لتتعامل معه |
| Bay Monk, size ihtiyacımız var. | Open Subtitles | سيد مونك، نحن بحاجتك |
| size ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نَحتاجُكم. |
| size ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن نحتاجك,نحن بحاجة الى صحفيين من كافة انحاء العالم |
| - İnanılmazsınız. - size ihtiyacımız var binbaşı. | Open Subtitles | أنتم تفوقون التصور - نحتاج إليك أيها الرائد - |
| Hastanede acilen size ihtiyacımız var! | Open Subtitles | ! نحن بحاجة لمساعدتك بالمستشفى في الحال |
| Bu benim erkeklere çağrım: bu savaşta size ihtiyacımız var. | TED | هذا هو ندائي للرجال: نحن نحتاجكم في هذا القتال. |
| Ama siz en öndesiniz, size ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لكنكما الممثلان الرئيسيان. نحن بحاجة لكما. |
| İnsanlarımın Tanrısı, tanrılarım... size ihtiyacımız var. | Open Subtitles | آلهة شعبى، آلهتى نحن نحتاج إليكم |
| size ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن نحتاج إليكم إبقوا... |
| Dr. Todd, size ihtiyacımız var. | Open Subtitles | دكتور "تود",نحتاج اليك |
| size ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج اليك. |
| Efendim, öteki odada size ihtiyacımız var. | Open Subtitles | سيدي ، نحن بحاجة إليك الآن في غرفة أخرى |
| İşte bu yüzden size ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ولهذا نحن بحاجتك |
| size ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجتك |
| size ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نَحتاجُكم. |
| - Bayan Bond, size ihtiyacımız var. - Bayan Bond. Bayan Bond. | Open Subtitles | آنسة بوند نحن نحتاجك - آنسة بوند آنسة بوند - |
| Dr. Lam, acil olarak size ihtiyacımız var. | Open Subtitles | دكتورة (لام)، نحتاج إليك فوراً |
| Dr. Griffin, burada size ihtiyacımız var. | Open Subtitles | دكتور (غريفن)، نحن بحاجة لمساعدتك هنا! |
| Şimdi, bu hikayeyi sizi dinleyecek insanlara anlatmanız onları Ebolanın ne olduğu hakkında eğitmeniz ve daha da önemlisi Ebolayı yok etmek için ihtiyaç duyduğumuz kaynakları bu ülkelere getirebilecek kişileri desteklemeniz için size ihtiyacımız var. | TED | و الآن نريدكم أن تأخذوا هذه القصة إلى العلن و تخبروا من سيستمع من الناس و تعلموهم ما معنى أن تُهزم الإيبولا، و الأهم من هذا، نحتاجكم أن تدعوا الناس الذين باستطاعتهم مساعدتنا بجلب المصادر التي نحتاجها لهذه البلدان، للقضاء على هذا المرض. |
| Profesör, Jax, size ihtiyacımız var. | Open Subtitles | بروفيسور، (جاكس) نحن بحاجة لكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 