عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"size ihtiyacım yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم أكن أحتاجكم هذه
-
أنا لا أحتاجك
-
أني لا أحتاج إليكما
-
أكن أحتاجكم هذه المرة
| Hayır, sanırım bu seferlik size ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا, ليس هذه المرة. أعتقد بأني لم أكن أحتاجكم هذه المرة. |
| Hayır, sanırım bu seferlik size ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أعتقد بأني لم أكن أحتاجكم هذه المرة. |
| size ihtiyacım yok, Bay Gardner. | Open Subtitles | أنا لا أحتاجك يا سيد غاردنر |
| Sonuç olarak, artık size ihtiyacım yok. | Open Subtitles | ولذلك، أنا لا أحتاجك بعد الآن |
| Yani size ihtiyacım yok. | Open Subtitles | مما يعني أني لا أحتاج إليكما... إذهبا |
| Yani size ihtiyacım yok. | Open Subtitles | مما يعني أني لا أحتاج إليكما... |