"size katılıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أتفق معك
• أوافقك الرأي
• اتفق معك
• أَتّفقُ معك
• أنا أوافقك
• أتّفق معك

size katılıyorum.
لكن هذا ثمن صغير تدفعه ألا تظن ؟ أتفق معك

size katılıyorum.
لذلك أتفق معك في أن مثل هذه المواهب لايمكن تعلمها

30'un hayatınızı yoluna koymak için 20'den hatta 25'ten daha uygun bir yaş olduğunu düşünüyor olabilirsiniz ve bu konuda size katılıyorum.
الآن قد تعتقدين أن ال30 هو وقت أفضل للاستقرار من الـ20، أو حتى الـ25، و إني أوافقك الرأي.

Bunun cüretkar olduğunu düşünüyorsunuz, size katılıyorum.
هذا أمر جريء ، تقول وأنا أوافقك الرأي

size katılıyorum hanımefendi.
لا استطيع ان اتفق معك اكثر من ذلك يا سيدتي

size katılıyorum,
انا أَتّفقُ معك

size katılıyorum.
أنا أوافقك على ذلك

size katılıyorum.
أتّفق معك

Bakın, endişelerinizin farkındayım, ve size katılıyorum.
أسمع، أنا أعرف مالذي يقلقك وأنا أتفق معك

İtiraf etmeliyim ki, gün ışığında bunu pek fark edemedim ama size katılıyorum.
حسناً , يجب أن أقر بأنني لم أرَ أي شئ مشابه لكن , نعم أيها اللورد "بيرسون" أنا أتفق معك , إنها مسألة في غاية الضرورة

Efendim, Her neye mâl olursa olsun, ülkemizin teröristlerle anlaşmama politikasını savunmanızda size katılıyorum.
على قدر الامكان يا سيدى فأنا أتفق معك فى دعم... سياسة هذه الدولة بعدم التفاوض مع إرهابيين...

Ama size katılıyorum, Cheng eninde sonunda Rusların bileşenini dışarı kaçırmanın bir yolunu bulacaktır.
ولكني أتفق معك تشينج" سيجد طريقة" ليقوم بتهريب القطعة الروسية

size katılıyorum.
أتفق معك في هذا

Kişisel olarak, size katılıyorum.
أوافقك الرأي شخصيًا،

size katılıyorum.
أوافقك الرأي.

size katılıyorum.
أوافقك الرأي

size katılıyorum.
انا اتفق معك فى هذا

Evet, size katılıyorum.
نعم, وانا مجبر ان اتفق معك

- Ne dediniz? - size katılıyorum dedim.
اقول انني اتفق معك

size katılıyorum.
أنا أوافقك.