عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"size ne vereyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا أحضر لك
-
ماذا أستطيع أن أقدم لك
-
ماذا استطيع آن اقدم لكم
| Size ne vereyim, efendim? | Open Subtitles | ماذا أحضر لك يا سيدى؟ |
| - Size ne vereyim? | Open Subtitles | - ماذا أحضر لك ؟ |
| Size ne vereyim? | Open Subtitles | -نعم يا سيدي ماذا أحضر لك ؟ |
| Bugün Size ne vereyim? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أقدم لك اليوم؟ |
| Bugün Size ne vereyim? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أقدم لك اليوم؟ |
| Evet efendim. Size ne vereyim? | Open Subtitles | نعم سياداي , ماذا استطيع آن اقدم لكم ؟ |
| Evet efendim. Size ne vereyim? | Open Subtitles | نعم سياداي, ماذا استطيع آن اقدم لكم ؟ |