"size söylemedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أخبركم
• لم اخبرك

size söylemedim çünkü tam olarak böyle tepki vereceğinizi biliyordum!
لم أخبركم لأنني عرفت أن هذه ستكون ردة فعلتكم, هذا الأمر ليس من شأنكم

Bu kulağınıza çılgınca gelecek; ama sanırım size söylemedim çünkü içimde bir parça hep, bu benim yüzümden mi oldu diye düşünüyordu.
هذا يبدو جنونا ولكن أظن أني لم أخبركم لانه دائما هناك جزء مني

size söylemedim ama zaten odamda ses çıkarmadan çalışacaktım.
لأني لم أخبركم من بأني سأعمل بغرفتي بهدوء

İntikam almak isteyeceğinizden korktuğum için size söylemedim.
لم اخبرك لأنني كنت خائف أنك ستسعى للأنتقـام

Bunu bilmiyordum. Ve ben de size söylemedim Bay Deeks.
لم اكن اعلم ذلك - وأنا يا سيد(ديكس) لم اخبرك -

Yine de size söylemedim. Dışarı!
لم أخبركم رغم ذلك، اخرجوا