"size söyleyeceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأخبركم
• وسأخبركم
• سأقوم بإخباركم

Bu iyi geliyor, ama içten içe tüm gerçekliğin bu olmadığını bildiğinize bahse girerim ve nedeni size söyleyeceğim.
كل ذلك يبدو جيدا، ولكن أراهن أنكم تعرفون في داخلكم انها ليست الحقيقة بكاملها و انا سأخبركم لماذا

Bildiklerimi size söyleyeceğim. Bu adamın insan olmadığı biliyorum.
سأخبركم بما أعرفه أنا أعرف أن هذا ليس رجلاً

Uçağı nereye ve ne zaman indireceğimi size söyleyeceğim. Uçakta benimle beraber iki kişi daha olacak.
سأخبركم أين ومتى سأهبط بالطائرة سيكون هناك أثنين أخرين معي على الطائرة

(Gülüşmeler) Ve sebebini size söyleyeceğim, önce, nasıl başladık onu anlatayım size.
(ضحك) وسأخبركم السبب، لكن أولًا دعوني أخبركم عن بدايتنا.

İyi işçilersiniz. O yüzden size söyleyeceğim.
أنتم عمال جيدون ، لذلك سأقوم بإخباركم

Tamam, size söyleyeceğim ama lütfen beni yargılamayın.
حسنًا، سأخبركم ولكن من فضلكم لا تصدروا أحكام عليّ

Çünkü bu söylediğim üç adımı ve de birkaç küçük tüyoyu uyguladığınızda buradan gidebilirsiniz, dediğim gibi, size söyleyeceğim ve dünyayı değiştirmeye başlayabilirsiniz istediğiniz şekilde.
لأنني أعتقد أنه بإمكانكم مغادرة القاعة إن قمتم بهذه الخطوات الثلاث بالإضافة إلى عدة حيل صغيرة، وكما قلت لكم، سأخبركم بها، وتستطيعون البدء في تغيير العالم بالطريقة التي ترغبون فيها.

size söyleyeceğim şeyler anlaşılması zor şeyler.
ما سأخبركم به حالاً سيكون صعباً

Merak etmeyin. Boşanırsam ilk size söyleyeceğim.
لا تقلقوا سأخبركم أولاً لو تطلقت.

Radyoda duyduğumuz her şeyi size söyleyeceğim.
سأخبركم بكل شئٍ سمعناه عبر اللاسلكي

(Kahkahalar) Bu sorunun cevabını size söyleyeceğim.
(ضحك) ولذلك فإنني سأخبركم إجابة هذا السؤال.

size söyleyeceğim.
سأخبركم بالإجابة.

Dinle, ne istediğimi size söyleyeceğim.
إنصتوا، سأخبركم ماذا أريد

Bügün size söyleyeceğim çok önemli başka bir şey ise bitki ve diğer fotosentetik mikropların bunu yapmak için harika bir kapasitesi var, insan faaliyetlerin sonucu ortaya çıkardığımız CO2'nin yirmi katı, hatta belki de daha da fazla.
والجزء الآخر المهم جدًّا ممّا سأخبركم به اليوم هو أن النباتات وميكروبات التمثيل الضوئي الأخرى لديها قدرة هائلة لإنجاز ما تقوم به... فعشرون ضعف أو أكثر من ثنائي أكسيد الكربون الذي ننتجه ناتج عن أنشطتنا كبشر.

Peki, size söyleyeceğim.
حسناً... سأخبركم

size söyleyeceğim,
سأخبركم

Tamam, size söyleyeceğim.
حسناً سأخبركم