"size söyleyeyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقول لكم
• دعوني أخبركم
• لكي أخبركم

size söyleyeyim, kabul etmek üzere. Bence bir binlik daha toparlayalım.
هأنا أقول لكم أنه بهذا القرب, أقول أن نزيد له 1000بيننا بالتساوي

Ama size söyleyeyim, eğer daha iyi bilmeseydim, bunu vahşi bir hayvan yaptı derdim.
لكنني أقول لكم لو لم أكن أعرف أفضل لقلت بأنّ حيوانا بريا فعل بها ذلك

Acaba o işi nasıl kaptı? Ben size söyleyeyim:
أتساءل كيف امكنه الحصول على هذا المنصب اسمحوا لي أن أقول لكم كيف

Derlerdi ki; bu zirai takvimdir ve insanlar-- Ama bunun neden anlamsız olduğunu size söyleyeyim.
قالوا أنه يوافق التقويم الزراعي لكن دعوني أخبركم لما ليس الأمر منطقيّا.

Yaşlı kadın, sen ve kocan tahsillisiniz, size söyleyeyim.
إيتها العجوز,أنتِ وزوجك متعلمين دعوني أخبركم.

Demokrasi kolay elde edilen bir şey değildir; size söyleyeyim.
الديمقراطية ليست نزهه لرجلٌ حر أنا هنا لكي أخبركم

Hayat kısacık millet. size söyleyeyim, göz açıp kapayıncaya kadar biter.
كان أكثر من غمضة عين الحياة قصيرة ، أيها الناس ، دعوني أقول لكم

size söyleyeyim, bu bir dönüm noktası.
أقول لكم يا جماعة هذه نقطة التحول

Pekala, size söyleyeyim ki Dünya Dışı Varlık Arayışı, bu sorunu çözemez, ama bu sorunu gösterebilir.
حسنا, دعوني أقول لكم أن SETI لن يستطيع بالتأكيد حل المشكلة, ولكنه يستطيع تحديدها .

size söyleyeyim, Accattone sadece aptalın biridir.
أقول لكم أنهُ أساساً غبي

Siz bana Tees Maar Khan'ın nerede olduğunu sorun ben de size söyleyeyim, öyle mi?
(سوف تسألني أين ( تيس مار خان وسوف أقول لكم

Nasıl o işi alırsınız size söyleyeyim.
كيف تحصلون على الوظيفة؟ دعوني أخبركم بهذا

ve travmaya neden oluyor. Ama bunu neden yaptığımı size söyleyeyim.
لكن دعوني أخبركم لماذا أفعل ذلك.

Coşkunuzu en doğru şekilde nereye yöneltebileceğinizi size söyleyeyim.
دعوني أخبركم أين يمكنكم توجيه حيويّتكم

size söyleyeyim, müthiş bir his. L'chaim.
دعوني أخبركم كم أشعر بالسعادة.