| Size sadece birkaç soru sormak istiyoruz, olur mu? | Open Subtitles | نريد فقط أن نسألك بعض الأسئلة, حسناً؟ |
| Size sadece bir kaç soru soracağız. | Open Subtitles | نريد فقط أن نسألك سؤالان. |
| Teknolojim Size sadece kamu hizmetini yerine getiriyorsanız müsait. | Open Subtitles | تقنيتي فقط تعمل عليك وحدك أذا كنـُـت تقوم بعمل خدمات عامة هل هذه من الخدمات العامة؟ |
| Teknolojim Size sadece kamu hizmetini yerine getiriyorsanız müsait. | Open Subtitles | تقنيتي فقط تعمل عليك وحدك أذا كنـُـت تقوم بعمل خدمات عامة |
| Benimle olduğu sürece ona hiç kimse zarar veremez. Size sadece bu sözü verebilirim. | Open Subtitles | مادامأنهمعي فلن يلمسهأحد، هذا كل ما يمكنني أن أعدك به |
| Size sadece, sonuçların önceden kestirilemeyeceğini söyleyebilirim. | Open Subtitles | كل ما يمكنني إخبارك به هو أنّ النتائج لن يمكن التكهّن بها |
| Size sadece gizliliği kaldırılmış şeyler değil yeniden gizlenmiş şeyler | TED | سأعرض لكم بعض الأشياء التي لم ترفع عنها السرية فحسب, لكنها أصبحت الآن سرية من جديد. |
| Size sadece bir kaç soru sormak istiyoruz, lütfen. | Open Subtitles | نريد فقط أن نسألك بضع أسئلة أخرى. -تفضلي . |
| Size sadece ne olacağını bilmediğimi söyleyebilirim. | Open Subtitles | كل ما يمكنني إخبارك به هو أنّي لا أدري ماذا سيحدث |
| Uzun dönemli projeler yaparak tamamen fotoğrafçılığın içinde yaşadım. Size birkaç fotoğraf göstermek istiyorum. Tekrardan gittiğim sosyal projelerin içinde göreceksiniz. Bu fotoğraflar üzerine çok kitap yayımladım ama şimdi Size sadece birkaçını göstereceğim. | TED | لقد عشت بالكامل داخل التصوير. أفعل الكثير من المشاريع الطويلة وأريد أن أعرض لكم القليل من الصور ومرة أخرى، سترون داخل هذه المشاريع الاجتماعية التي حضرتها، نشرت العديد من الكتب عن هذه الصور الفوتوغرافية لكنني سأعرض لكم القليل منها الأن. |
| Bu bağlamda Size sadece bir kaç tanesini göstereceğim. | TED | سأعرض القليل منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 