| Çalışmalarım size tanıdık gelebilir. | Open Subtitles | ربما مألوف لك بعض مهام عملي |
| Bu size tanıdık geldimi,efendim..? | Open Subtitles | هل مألوف لك هذا ؟ |
| Bunlar size tanıdık geliyor mu, Bay Poe? | Open Subtitles | هل بدا أى من هذا مألوف لك يا سيد (بــو)؟ |
| Acaba bu isimlerden size tanıdık gelen var mıdır: | Open Subtitles | خلال الاسابيع القليلة الماضية -وكنت اتساءل اذا كان أيّ الاسماء التالية -يبدو مألوفا لك |
| Güney Afrika'da madencilik (platin) olarak Bu size tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | في مناجم (البلاتينيوم) في جنوب افريقيا هل يبدو هذا مألوف لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 