عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"size tavsiyem şu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نصيحتى لك
| Size tavsiyem şu: eldeki bir kuş daldaki iki kuştan iyidir. | Open Subtitles | نصيحتى لك عصفور فى اليد أفضل من عشره على الشجره |
| Size tavsiyem şu: | Open Subtitles | نصيحتى لك: |