"size ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لك و
• لكِ و
• لك ول
• أنفسهم إليكم
• تتمنى لكم

her yıl 50 bin dolar size ve bayan Kane'e verilecek, sonra hayatta kalana...
تدفع لك و السيد كين طالما انتما حيين وبعد ذلك للباقي

Kraliçe size ve Fransa'ya sadık. Sizin için yanıp tutuşuyor.
الملكة مخلصة لك و لفرنسا انها تحبك حبا جما

İş yapmak için sabırsızlanıyorum ve size ve ailenize önümüzdeki yılda başarılar diliyorum.
و أتمنى لكِ و لعائلتكِ النجاح في العام القادم

size ve ailenize olanlar hiç yaşanmamalıydı.
ما حدث لكِ و لعائلتكِ لم يكن من المُفترض له الحدوث.

Maycomb County şerifi dışında, Baylar... size ve bu Mahkemeye ifade verirken... tanıklıklarından kuşku duyulmayacağından... içtenliksiz bir biçimde emindiler.
قدموا أنفسهم إليكم .... أيها السادة , إلى هذة المحكمة .....

Bravo Squad size ve ailenize dilerim Çok mutlu Şükran Günü.
فرقة برافو تتمنى لكم ولعائلاتكم عيد شكر سعيد جدًا.

Fakat size ve bu ülkeye yaptığınız hizmetlere saygı ve minnettarlık duymakla birlikte bana onu söylemediğinizi ifade etmek istiyorum.
لكن سيدي مع كامل احترامي وتقديري لك و للخدمة التي قدمتها لهذا البلد لكنك لم تخبرني بذلك الأمر

İki bin dolar ve size ve müvekkilimize hizmet ediyor olmanın büyük memnuniyeti.
الفان من الدولارات ...ورضاء كبير لكونى قدمت خدمة لك و لموكلتك

Bunu alın, hepiniz için, bu benim kanım, size ve tüm insanlara gönderildi, günahlarınız affedilsin diye.
يأخذ هذا, أيي و الشّراب منه, لهذا فنجان بيوود ي, حظيرة لك, و لرجال أيي, حتّى قد تُسَامَح آثام .

Bay Kalinesku, size ve konuklarınıza iyi akşamlar.
سيد كالينسكو، مساء الخير لك و لضيوفك

Adalet Birliği özgürlüğünü ve İtibarına size ve Takım'a borçlu.
إتحاد العدالة يُدينون بحريتهم و سمعتهم لكِ و لفريقك.

size ve gelininize birkaç sorum olacaktı.
لديّ بضع أسئلة لكِ و لزوجة ابنكِ

size ve bebeğe faydalı. Beni bu kadar çabuk kabul ettiğiniz için minnettarım.
إنها جيدة لكِ و للطفل - شكراً لمقابلتي بهذه السرعة -

Bayan Elliott, size ve kardeşinize en derin duygularımı sunuyorum.
آنسه (إليوت), لدي أعمق تعازيَّ لكِ و لأخيك