عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"size zarar vermeyecek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن يؤذيكم
| Amerikan ordusu size zarar vermeyecek! Silahlarınızı bırakın ve teslim olun! | Open Subtitles | لن يؤذيكم الأمريكيون أو يقتلوكم برجاء تسليم أنفسكم |
| Silahlarınızı çıkarmanıza gerek yok Bu adam size zarar vermeyecek. | Open Subtitles | لا تسحبوا أسلحتكم. هذا الرجل لن يؤذيكم. |
| size zarar vermeyecek. | Open Subtitles | إنه لن يؤذيكم |
| Kimse size zarar vermeyecek. | Open Subtitles | لن يؤذيكم أحد |