عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"size zarar vermez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن يحاول
-
لن يؤذيكِ
| Kız kardeşinin söyledikleri doğru. Size zarar vermez. | Open Subtitles | اذا كان ما قالتة اختة صحيح لن يحاول قتلك |
| Kız kardeşinin söyledikleri doğru. Size zarar vermez. | Open Subtitles | اذا كان ما قالتة اختة صحيح لن يحاول قتلك |
| Ona zarar vermezseniz Size zarar vermez, ve sonra ısıracak ve iyi ısıracak. | Open Subtitles | لن يؤذيكِ حتى تؤذينه حينها سيلدغُكِ وسيلدغُكِ جيداً |
| Stannis Size zarar vermez. Ama bu verir. | Open Subtitles | ستانيس) لن يؤذيكِ) هذا سيفعل |