"sizi duyamıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أستطيع أن أسمعك
• لا أستطيع سماعك
• لا استطيع سماعك
• لا استطيع سماعكم
• لا أستطيع سماعكم
• لا يمكنني سماعك
• لا يمكنني سماعكم
• أستطيع أن أسمعكم
• أعجز عن سماعكم
• لا يمكننى سماعكم
• لا أسمعك
• لا أسمعكم

Üzgünüm, Sizi duyamıyorum.
أنا آسف. لا أستطيع أن أسمعك ,ايها المتصل

Görünüşe göre Sizi duyamıyorum. Buradan pek çekmiyor galiba.
يبدو أنني لا أستطيع أن أسمعك لا بد وأنني أستقبل إشارة سيئة

Testere yüzünden Sizi duyamıyorum. Hızımızı almış durumdayız. Dikkatleri dağılmasın.
لا أستطيع سماعك الأن بسبب المنشار الكهربائي أعذرني لا استطيع التركيز معك هذا ما يسبب فقدان الأصابع

Sizi duyamıyorum, sonra tekrar arayın.
ـ أوه .. أوكيه ، لا أستطيع سماعك لذا حاول الإتصال مرة أخرى

Özür dilerim. Kapı yüzünden Sizi duyamıyorum!
انا اسفه لا استطيع سماعك خارجا

Sizi duyamıyorum.
لا استطيع سماعكم.

Sizi duyamıyorum.
لا أستطيع سماعكم

Ne dediniz, anlamadım, Sizi duyamıyorum.
ماذا كان ذلك؟ لا يمكنني سماعك.

Herkes katılıyor mu dedim, Sizi duyamıyorum.
لا يمكنني سماعكم قُلت هل الجميع بالداخل؟

-Ne? Sizi duyamıyorum.
لا أستطيع أن أسمعكم يا أصدقاء.

Sizi duyamıyorum!
أعجز عن سماعكم!

Ben de kulübedeyim. Sizi duyamıyorum. Kulübede misiniz?
أنا عند الكوخ, لا أستطيع أن أسمعك هل أنت في الكوخ؟

- Daha yüksek sesle konuşamam. - Sizi duyamıyorum.
-لا استطيع ان اتحدث بصوت أعلى لا أستطيع أن أسمعك , ايها المتصل

Özür dilerim. Sizi duyamıyorum.
آسف لا أستطيع أن أسمعك

Sizi duyamıyorum. Asansördeki hoparlör sayesinde karşılıklı konuşabilmemiz gerekiyordu.
لا أستطيع سماعك المايكرفون الذى فى المصعد معطل ولكن يمكنكَ أن تسمعنى

Tüm bu silah ve siren sesleri arasında Sizi duyamıyorum Bay Duffy.
(لا أستطيع سماعك يا سيد (دافي ثمة إطلاق نار كثيف وصفارات إنذار

Sizi duyamıyorum. Burası çok rüzgarlı.
لا أستطيع سماعك ، فالريح قوية بالخارج

Bayan Ti, Sizi duyamıyorum.
انسة تى . لا استطيع سماعك

Ne oluyor? Sizi duyamıyorum?
لا استطيع سماعك

Sizi duyamıyorum.
لا استطيع سماعكم"

- Harika! - Sizi duyamıyorum.
لا أستطيع سماعكم عــظــيــم

Sizi duyamıyorum.
لا يمكنني سماعك

Sizi duyamıyorum!
لا يمكنني سماعكم

Sizi duyamıyorum.
لا أستطيع أن أسمعكم.

Sizi duyamıyorum!
لا يمكننى سماعكم

Sizi duyamıyorum. "Evet, çavuşum"
لا أسمعك. "حسنا , أيها العريف" َ

Sizi duyamıyorum.
لا أسمعكم لا أسمعكم