| Her neyse, millet, Sizi görmek çok güzeldi ama gitmeliyim. | Open Subtitles | علي أية حال شباب , لقد كان من الجيد رؤيتكم ولكن يجب أن أذهب |
| - Sizi görmek çok güzeldi çocuklar. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم يا أصحاب |
| - Sizi görmek çok güzeldi çocuklar. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم يا أصحاب |
| Etrafa bir göz atıp merhaba diyeyim. Sizi görmek çok güzeldi. | Open Subtitles | سأقوم بالتجوال في المكان لإلقاء بعض التحيّة لكن من الرائع رؤيتكم أيها الرفاق، يا للروعة |
| - Gitme vakti. Sizi görmek çok güzeldi. | Open Subtitles | -حان وقت الذهاب من الرائع رؤيتكم |
| Sizi görmek çok güzeldi. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم |
| Sizi görmek çok güzeldi ve... | Open Subtitles | لقد كان من الجيد رؤيتكم و... |
| Sizi görmek çok güzeldi. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتكم ياشباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 