| Sizi görmek güzeldi ama işime dönmek zorundayım. | Open Subtitles | سرّني لقاؤك لكن عليّ العودةُ إلى عملي |
| Sizi görmek güzeldi. | Open Subtitles | سرّني لقاؤك. |
| Sizi görmek güzeldi. | Open Subtitles | سعيدة للقائكم. |
| - Sizi görmek güzeldi beyler. - Evet. | Open Subtitles | ـ حسناً ، لقد كان من الجيد رؤيتكم يا رفاق ـ أجل |
| - Sizi görmek güzeldi. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتكم جميعا |
| Sizi görmek güzeldi. Hoşça kalın. | Open Subtitles | سررت برؤيتكم جميعاً الى اللقاء وانت ايضا |
| Sizi görmek güzeldi. | Open Subtitles | كان من الجيد رؤيتكم يا رفاق |
| Sizi görmek güzeldi. | Open Subtitles | كان من اللطيف رؤيتكم |
| Sizi görmek güzeldi çocuklar. Yine görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | سررت برؤيتكم , سأراكم المرة القادمة |
| Sizi görmek güzeldi. | Open Subtitles | .المعذرة, سررت برؤيتكم يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 