| Sizi güvende tutmasını istediğiniz bir sistem. | Open Subtitles | .نظام طلبتّـه ليبقيك أمناً |
| Sizi güvende tutmasını istediğiniz bir sistem. | Open Subtitles | .نظام طلبتّـه ليبقيك أمناً |
| Sizi güvende tutmasını istediğiniz bir sistem. | Open Subtitles | نظام طلبته ليبقيك أمناً |
| Son birkaç ayda öğrendiğim bir şey varsa o da Sizi güvende tutmak için her şeyimden vazgeçebileceğimdir. | Open Subtitles | لو علمتني الشهور الأخيرة .. الماضية شيئاً فهو أني قد أتخلى عن أي شيء لدي لأبقيكم جميعاً في أمان |
| Köyünüze olanlardan dolayı üzgünüm.... ...ama beni Wraithlere vermenizin Sizi güvende tutacağına inanıyorsanız, iyi. | Open Subtitles | أنا آسف حول ما حصل لقريتك لكن إذا كنت تعتقد أن إرجاعي ...للريث سيبقيك في أمان حسنا. |
| Sizi güvende tutmasını istediğiniz bir sistem. | Open Subtitles | .نظام طلبته ليبقيك أمناً |
| Sizi güvende tutmasını istediğiniz bir sistem. | Open Subtitles | نظام طلبّته ليبقيك أمناً. |
| Size yapacak iş bulur, Sizi güvende tutarız. | Open Subtitles | نستطيع أن نجد لكم عملاً ونبقيكن في أمان |
| - O zamana kadar Sizi güvende tutmalıyız. | Open Subtitles | علينا إبقاء الجميع في أمان حتى وقتها |
| Evet. Adamlarım Sizi güvende tutacak. | Open Subtitles | أجل، رجالي سوف يبقونكم في أمان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 