عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sizi korkuttum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم أكن تخيفك
-
أخفتك
| Hayır, hayır, benim hatamdı, madam. Sizi korkuttum. | Open Subtitles | كلا سيدتي إنها غلطتي أني أخفتك |
| Sizi korkuttum, değil mi? | Open Subtitles | لقد أخفتك ... أليس كذلك ؟ |
| - Sizi korkuttum. - Boş ver. | Open Subtitles | .لقد أخفتك - .لا تهتمي لذلك - |
| - Özür dilerim Sizi korkuttum. | Open Subtitles | -آسفه أنني أخفتك . |