عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sizi kurtaracak kimse yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا يوجد أحد هنا لينقذكم
| Bu sefer sizi kurtaracak kimse yok, çocuklar! Asıl küreklere Boog! | Open Subtitles | لا يوجد أحد هنا لينقذكم هذه المره يا أولاد |
| Bu sefer sizi kurtaracak kimse yok, çocuklar! | Open Subtitles | لا يوجد أحد هنا لينقذكم هذه المره يا أولاد |